Erementar Gerad

Voilà un topic que j'avais lancé sur un autre forum mais comme j'aime beaucoup cette série, autant vous en faire profiter ici aussi ! ^^

Erementar Gerad est un anime issu d'un manga (de Mayumi Azuma) qui en est actuellement à son 8ème volume au Japon. Avec à sa tête Shigeru Ueda qui a entre autre dirigé les séries Stellvia of the Universe, UFO Princess Walküre, Tales of Eternia,... Il emboîte le pas sur Erementar en s'entourant de personne de qualité, comme Hiromasa Ogura (FLCL, Jin-Roh, Samurai 7,Chihiro, les Ailes d'Honéamise), de Yuki Kajiura à la musique (Noir, Madlax, .hack...).



Coud Van Giruet alias Coud est un jeune pirate de l'air appartenant au groupe des Red Lynx. Son quotidien va être considérablement perturbé dès lors qu'il va rencontrer Reverie Metherlence, l'ultime Edil Raid, dernière de sa lignée, aux pouvoirs extraordinaires. Ensembles et accompagné de Cisqua, Kuea et Rowen, ils vont aider Reverie à atteindre l'Edil Garden, lieu inconnu de tous...

Erementar Gerad constitue mon gros coup de coeur de cette année. Et pourtant, cette série n'est pas exempt de défauts que je m'en vais vous émmunérer sur le champs. Sur le principe, cet anime accumule les clichés stéréotypés de l'animation japonaise. Coud, véritable sosie d'Edward Elric de FMA, se présente comme le bon et vaillant jeune homme qui va défendre la veuve et l'orphelin. Il imcombe à Ren le rôle traditionnel de potiche de service, qui tombe bien évidemment amoureuse du héros. Enfin on attribuera à Kuea le titre de bouffone, Rowan de sérieux du groupe et Cisqua la déjanté qui ne s'entendra bien évidemment pas avec le héros. On oubliera pas la voix Off masculine digne de Pokémon intervenant pour nous rappeler les différents évènements des épisodes précédents. Donc aux premiers abords, Erementar Gerad peut sembler assez niais et classique.

Et pourtant... Cet anime dégage une certaine magie et une fraîcheur que je ne serais décrire. Les dessins sont vraiment mignons et les décors aux aquarelles peuvent sembler simplistes mais s'intègrent parfaitement. Le tout est désservi par une animation impeccable et sans bavure. Les personnages sont aussi vraiment très attachants. Un des autres points forts de Erementar Gerad est certainement son humour, qui intervient la plupart du temps alors que l'on ne s'y attend pas (Ptdr le coup de la tarte à la crême de l'épisode 2 XD). On oubliera pas non plus la très bonne prestation de Yuki Kajuira. Et c'est sans compter sur l'intrigue qui commence à devenir assez intéressante (et dramatique ?) au 8ème épisode. Bref, Erementar Gerad dégage une ambiance très chaleureuse. C'est une p'tite série sans prétention et pas prise de tête mais vraiment très agréable à regarder.

A noter qu'Erementar Gerad n'est pas encore licensié en France et que la série va faire l'objet d'une adaptation vidéoludique sur PlayStation 2 et Game Boy Advance.

Screenshots maisons :
Image 1 - Image 2 - Image 3 - Image 4 - Image 5
Image 6 - Image 7 - Image 8 - Image 9

Liens utiles :
Site Officiel Japonais d'Erementar Gerad
Yoso, très bonne Team de Fansub française (Réalise certainement la meilleure fansub française de Erementar Gerad, mais ils sont malheureusement assez lents et en retard pas rapport au rythme de diffusion de l'anime)
Shirase-Team, autre Team française de fansubs (La team française la plus rapide en ce qui concerne Erementar Gerad. Shirase-Team suit le rythme des releases US mais il est dommage que les traductions sont de moins bonnes qualités que celles de Yoso)

En ce qui concerne le manga original :
Bien qu'il soit assez difficile à trouver, je vous recommande grandement de jetter un oeil sur la version papier d'Erementar Gerad. Si l'intrigue est sensiblement identique à celui de l'anime, le manga se démarque par une ambiance plus sombre. L'humour est effet moins présent, les évènements se déroule bien plus rapidement mais surtout les personnages paraissent plus matures (Ren n'est plus la potiche répétant "Coud" toutes les 2 minutes, elle s'exprime bien plus). L'aspect niais des débuts de l'anime disparaît ainsi. Vous pouvez trouver une traduction anglaise du premier tome du manga à cette adresse.

oula g pas tt lu!

mais si ya la musik de yuki kajiura alors sa doit bouger et etre trop cool!!!!! [52]

fodra ke je lise mais ouf ! kel longueur bryce ! bravo ! sa c une description !!!!

Moi aussi je pe pas tou lire mais jé présque tou lu sa me plais mais il son pas dispo en VF et sa c pa super j'éspere qu'il von pensé à nous rapidement pas come pour fullmetal alchimiste.

a oué! sinon sa va etre galere!

encore de lattente! encore des problemes de trad...

vite vite la VF !

Ba pour FMA il leur à falu plus de 5 ans.

aaarghhhh!

on diré d records de longueur entre editeur !!!
[54]

Ba sa fait bisar à mon frère car la séris est encor plus vieille et quand il été petit il regardé FMA c pour sa que la VF ne me dérange pas elle à déja fait son temps.

lol!

je savé pas!
c vrai ke fma je trouve sa un pe glauque qd mm!
mais sa bouge alors sa tien linteret !!!

satoshiiii pkr t absent! tu doi me raconter le film !!!

euh oups dsl aki! encore d hs !!!!

sinon il arrive qd en vf ton manga ke tu ns presente en super-details bryce ???

Oé moi sa m'interèsse

les images on un graphisme cool en plus!

Si je continut come sa je vé me ruiné.

on va TOUS se ruiner!!!!

Et appré on sera tousse à la rue avc no manga! faut arrété.

ba on fera une maison avec !!!
et on fera payer pour visiter!
et on agrandira ac largent!!!

Erementar Gerad n'est pour le moment pas prévu en France, que ce soit le manga ou l'anime. Par contre Pionner a acquéri il y a plusieurs mois déjà la licence de la série animée aux Etats-Unis.

Par contre je ne suis pas d'accord pour FMA : la série animée a débuté au Japon en 2003.. Et à ce jour, en comptant sa diffusion sur Canal +, FMA est l'un des animes qui a été traduit dans son intégralité le plus rapidement de l'histoire de l'animation japonaise. Pour info, aux Etats-Unis, ils viennent juste d'atteindre le 28ème épisode ! XD

lol! alors tokeo c trompé il a du confondre ac otre chose!!!!

mé alor il sort pas en vf! snif! ! dire ke tu ns aleche ac ta presentation!

enfin on va attendre! ta pa dotre trucs deja sorti ki i ressembleré?

Je croix que bryce tu est tombé sur la tête sa fait bien longtemps que la séries existe et on parlé de la traduction sur papier elle a pri prèsque 6 ans et la séris a déja été difusé plusieur fois dans son intégralité sur canal + et d'autre chaine!!!!!

Houla je crois qu'il y a confusion ! :p

Tu parles de quoi au juste ? De FMA verison papier ou animé ? A,la base on parlait de séries animés (cf : Erementar Geard). Si c'est la version papier ok elle a mis du temps mais la version animé, elle a bien battu des records en terme de planning, la série a bien été lancé par Bones en 2003 au Japon, et sa diffusion s'est arrêter en fin d'été de l'année dernière (j'en sais quelque chose, j'ai suivi FMA au fur et à mesure de sa diffusion japonaise ^^).

oula kel confusion!
c vrai kentre anim et papier ya d supers decalages!
comme magic knight rayearth d clamp sa fé pa lontem ke je voi lanim alor kil a du etre tradui ya lontem!

ptdr!
on est tous ruinés, mais on rève de s'acheter des séries géniales du style erementar...
vérifie les liens des screenshot bryce, j'ai réussit a en voir aucun!